Envíos

Directrices para autores/as

CONVOCATORIA ABIERTA PARA LA RECEPCIÓN DE ARTÍCULOS

Saga es una revista académica de la Escuela de Letras de la Facultad de Humanidades y Artes (UNR) de soporte exclusivamente electrónico y frecuencia semestral/anual que recibe colaboraciones inéditas, estudios originales, reseñas de interés académico y crítico –en español y portugués– en el marco de las extensas áreas que conforman la carrera de Letras (Literatura, Lingüística, Estudios Clásicos) y sus respectivas sub-áreas.

Normas para la presentación y publicación de trabajos

• Cada artículo debe incluir: 

1. a) Título y resúmenes en español y en inglés (o en portugués, en caso de que este sea el idioma original del trabajo).
2. b) Tres a cinco palabras o conceptos claves, en español e inglés (o portugués), que permitan una entrada a las ideas principales del texto.
   c) Se evitará toda y cualquier referencia a la identidad del autor o la autora en el artículo.
   d) La extensión máxima será de 9000 palabras, incluyendo bibliografía y notas.
   e) El formato, las citas y las referencias bibliográficas deberán ajustarse a las normas de estilo que se detallan a continuación.

• Las reseñasdeberán tener una extensión máxima de 2000 palabras. Llevarán un título en Garamond 16, versalitas, centrado, sin espaciado posterior. Debajo, separado con un espacio y con sangría en primera línea 0,5 cm, un subtítulo en Garamond 14 que contendrá los datos del libro reseñado y seguirá el siguiente formato: Sobre Nombre y apellido del/de la autor/a. Título de la obra. Ciudad: Editorial, Año de publicación, cantidad de páginas. El cuerpo del texto sigue el formato de los artículos (interlineado 1.15, espaciado posterior de 6 puntos).

Ejemplo:

Sobre Julián López. La ilusión de los mamíferos. Buenos Aires: Random House Mondadori, 2018, 172 pp.

Formato del documento

Página tamaño carta con los siguientes márgenes: inferior y derecho, 4 cm; superior, 5 cm e izquierdo, 5.5 cm.

Encabezados y resumen   

Título: fuente Garamond 16, negrita, versalitas, interlineado sencillo, justificado.

Resumen del artículo en español y en inglés: encabezado por la palabra “Resumen” o “Abstract” —según corresponda— en Garamond 10 negrita, seguida de dos puntos. Texto en Garamond 10 justificado, interlineado sencillo. Extensión máxima de 800 caracteres con espacios.

Palabras clave en español y en inglés: encabezadas por el texto “Palabras clave” o “Keywords” —según corresponda— en Garamond 10 negrita, seguido de dos puntos. Entre tres y cinco palabras clave con mayúscula inicial y separadas por comas, en Garamond 10, con punto final. 

Ejemplo:

Palabras clave: Literatura, Comunidad, Política, Estética.

Cuerpo del texto

Fuente Garamond 14, interlineado múltiple en 1,15 y justificado. Al inicio de cada párrafo, utilizar sangría especial en primera línea de 0,5 cm. Espaciado posterior 6 cm.

Usar cursiva para el primer uso de términos o frases clave, acompañado de una definición en caso de que se trate de conceptos.

Subtítulos

Fuente Garamond 14, centrado, en negrita, con mayúsculas solo al comienzo de la frase, sin punto final. Un espacio anterior y posterior al subtítulo, que lo separe del texto. 

Si se desea agregar subtítulos dependientes de ese subtítulo principal, estos deberán colocarse siguiendo el mismo formato de los subtítulos, solo que alineado a la izquierda en lugar de justificado. Si los subtítulos contaban con una numeración, a estos deberá agregarse una correspondiente, ejemplo “1.1, 1.2”.

Ejemplo:

2. Relevamiento de herramientas de IA generativas

(Cuerpo del texto)

2.1. ChatGPT

Notas al pie 

Deben estar numeradas, en fuente Garamond 10, interlineado sencillo y justificado, espaciado posterior 6 cm. La numeración correspondiente se coloca después del signo de puntuación. 

Epígrafes

Garamond 12, interlineado sencillo, justificado, sangría izquierda 3,5 cm.

Se deberán consignar seguidamente entre paréntesis los datos de referencia, como si se tratara de una cita textual en el cuerpo del texto, consignando autor, año, p. xx. Incluir luego los datos completos en la sección “Referencias bibliográficas”. 

Tablas y figuras

Antes de la figura propiamente dicha, se incluirá el título “Figura 1”, en letra Garamond 13, negrita, interlineado sencillo, sin sangría, justificado. Tablas y figuras se numeran de forma independiente (ej. Tabla 1, Tabla 2; Figura 1, Figura 2).

Si se quisiera agregarle un título, este se colocará después, sin negrita. El Equipo de Edición y Redacción de la revista podrá modificar detalles relativas al tamaño y formato para que puedan ajustarse a los requerimientos de maquetación. Si se quisiera agregar una aclaración o explicación, esta irá debajo de la figura o tabla, encabezada por la palabra “Nota:” siguiendo el mismo formato pero con tamaño 12.

Ejemplo:

Figura 1. Palabras predominantes en los artículos revisados. 

Nota: Los artículos corresponden a…

Citas
Las citas de menos de tres líneas forman parte del cuerpo del texto y se colocan entre comillas inglesas, seguidas por la referencia entre paréntesis. Se emplearán comillas simples dentro de las dobles. Las citas de más de tres líneas deben presentarse en párrafo aparte, en fuente Garamond 13, sangrado de 1,5 cm, justificado, interlineado sencillo, sin comillas.
En el caso de las citas en verso, las de menos de cuatro versos se mantienen en el cuerpo del texto separados por barras (“/”). Aquellas de más de cuatro versos van separadas del texto comenzando en línea aparte, en fuente Garamond 13, con sangrado de 1,5 cm, interlineado
sencillo, sin comillas y sin espacio posterior.
La supresión de una palabra o un fragmento se indica entre corchetes [...].
Para enfatizar palabras o frases, ponerlas en cursiva y colocar “[énfasis agregado]” entre
corchetes después de estas.

Formato de citas

Se consigna entre paréntesis: Apellido del/ de la autor/a, año de publicación de la obra, y página o páginas (encabezados respectivamente por “p.” o “pp.” más un espacio antes del número de página). Estos elementos deben estar separados con comas. 

Ejemplos:

1. Si se trata de una sola página: (Iglesia, 2003, p. 133).
2. Si abarca varias: (Iglesia, 2003, pp. 93-95).

Si se trata de un libro republicado, el año de publicación original se consigna entre corchetes.

Ejemplo: “La copia exacta es, en su propia exactitud, una ironía” (Sarlo, 2014 [1994], p. 95).

Si se trata de hasta tres autores/as, se consignan entre paréntesis todos los apellidos. Para más de tres autores/as, se menciona solo el primero y luego se usa “et al.” para abreviar los demás autores/as.

Ejemplos:

1. (Dorfman y Mattelart, 2014, p. 120).
2. (Valle et al., 2005, p. 101)

Si el nombre del/ de la autor/a aparece en el párrafo al que pertenece la cita, solo se consignará año y número de página/s. 

Ejemplo:

Según Cristina Iglesia, “la cautiva es un cuerpo en movimiento, un cuerpo que atraviesa una frontera” (2003, p. 24).

Para citar una fuente secundaria, se consigna el apellido del/de la autor/a B y luego la leyenda “citado en” más apellido del/ de la autor/a A, año y páginas.

Ejemplo:

Según Bourdieu (1994), el arte es un "espacio de relaciones objetivas entre posiciones" (citado en Bourriaud, 2008, p. 29).

Si el énfasis de la cita está puesto en el/la autor/a, el formato de la cita incluirá su apellido, entre paréntesis el año, el contenido del texto y entre paréntesis la/s página/s de la cual fue tomado. 

Para citar un trabajo audiovisual (por ejemplo, audiolibro, video de YouTube, TED Talk, programa de televisión), se proporcionará una marca de tiempo para el comienzo de la cita en lugar de un número de página. En las cintas cinematográficas, el apellido del director ocupa el lugar del/de la autor/a. 

Ejemplo: “nuestras escuelas hoy están enseñando a no pensar” (Furman, 2015, 14:38).

Referencias bibliográficas 

• Se colocan al final del trabajo, separadas del texto mediante tres espacios y encabezadas por el título “Referencias bibliográficas” en Georgia 12, negrita. Debajo se consignan las referencias en Georgia 12, con sangría francesa en 0.5 cm, espaciado posterior 10 p., interlineado sencillo.
• Siguen un orden alfabético, según apellido del/de la autor/a. Las entradas de un/a mismo/a autor/a se ordenan según el año de publicación, comenzando por la más antigua. Se escribe primero el apellido seguido por el o los nombres separados de aquel por una coma y consignando sólo las iniciales.
• Si se repite el/la autor/a, colocar en lugar del nombre tres líneas seguidas por un punto. Para obras del/de la mismo/a autor/a editadas el mismo año, se agregarán letras minúsculas después del año para distinguirlas (por ejemplo: 2019a, 2019b, etc.), y las referencias se ordenarán alfabéticamente por el título, para determinar qué letra le corresponde.

Ejemplo: 

Mora, V. L. (2007a). Circular 07. Córdoba: Berenice. 

---. (2007b). La luz nueva. Córdoba: Berenice.

Datos faltantes: Si el material no tiene fecha de publicación, colocar la abreviatura (s.f.). Si está pronto a publicarse, colocar entre paréntesis “en prensa”. En caso de que el material no esté paginado o sus páginas resulten ilegibles, usar las iniciales “s/p”

Libro de un/a autor/a:

Apellido, N. (año). Título del libro. Ciudad: Editorial.

Ejemplo: 

Iglesia, C. (2003). La violencia del azar. Ensayo sobre literatura argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Libro de hasta tres autores/as:

Apellido, N.; Apellido, N.  y Apellido, N. (año). Título del libro. Ciudad: Editorial.

Ejemplo: 

Scarano, L.; Romano, M. y Ferrari, M. (1994). La voz diseminada. Hacia una teoría del sujeto en la poesía española. Buenos Aires: Biblos. 

Libro de cuatro autores/as o más:

Apellido, N. et al. (año). Título del libro. Ciudad: Editorial.

Ejemplo:

Pozo, G. et al. (2011).  Manual de redacción. Santiago de Chile: Impacto.

Libro sin autor:

Si la publicación no indica autor personal o corporativo y carece de editor/a, compilador/a, director/a, coordinador/a u otra mención de responsabilidad, la referencia bibliográfica debe ser citada directamente por el título, siguiendo el siguiente formato:

Título del libro. (Año). Ciudad: Editorial.

Libro de autor corporativo u organización:

Nombre de la institución. (Año). Título del libro. Ciudad: Editorial.

Antología o colección:

Apellido, N. (función desempeñada). (Año). Título del libro. Ciudad: Editorial.

Ejemplo:

Pellettieri, O. (Ed.) (1994). De Lope de Vega a Roberto Cossa. Teatro español, iberoamericano y argentino. Buenos Aires: Galerna.

Libro en varios volúmenes:

Apellido, N. (Año). Título del libro, vol. número de volumen. Ciudad: Editorial.

Ejemplo: Romanos, M. (coord.). (1999). Para leer a Cervantes. Estudios de literatura española Siglo de Oro, vol. 1. Buenos Aires: Eudeba.

Para citar la colección completa: 

Apellido, N. (Año). Título del libro. Ciudad: Editorial. Número de volúmenes.

Ejemplo:

Romanos, M. (coord.). (1999). Para leer a Cervantes. Estudios de literatura española Siglo de Oro. Buenos Aires: Eudeba. 2 vols.

Capítulo de libro:

Apellido, N. (Año). Título del capítulo.  En N. y Apellido del editor/a o compilador/a, si los/las hubiera. (Ed.) o (Comp.), Título del libro. Ciudad: Editorial, páginas.

Ejemplos:

1. Gil González, A. (2012). Hacia una postnovela postnacional. En J. Ortega (Ed.), Nuevos hispanismos. Para una crítica del lenguaje dominante. Madrid / Krankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 231-252.

1. García Montero, L. (2000). Gustavo Adolfo Bécquer y la épica de la intimidad. En El sexto día. Historia íntima de la poesía española. Madrid: Debate, 175-196.

Capítulo de un volumen de una colección:

Apellido, N. (Año). “Título del capítulo”. En N. y Apellido (Dir. o Comp. [de la colección, si lo hubiera]). Título de la colección. Vol. o Tomo número. N. y Apellido (Dir. [del volumen]). Título del volumen. Ciudad: Editorial, páginas.

Ejemplo: 

Montaldo, G. (1986). “Literatura de izquierda: humanitarismo y pedagogía”. En G. Montaldo (Comp.). Yrigoyen entre Borges y Arlt (1916-1930). Tomo VII. D. Viñas (Dir.). Historia social de la literatura argentina. Buenos Aires: Contrapunto, 367-391. 

Libro traducido:

Apellido, N. (Año). Título del libro. Ciudad: Editorial. (Trad. N. Apellido).

Ejemplo:

Steiner, G. (2009) [1971]. Extraterritorial. Buenos Aires: Adriana Hidalgo. (Trad. E. Russo).

Para indicar año de la primera publicación de un libro republicado:

Apellido, N. (Año) [año original de publicación]. Título del libro. Ciudad: Editorial.

Ejemplo:

Sarlo, B. (2014) [1994]. Escenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.

Si se desea indicar la edición utilizada como referencia:

Apellido, N. (Año). Título del libro (número de la edición en números ordinales, seguidos por ed.). Ciudad: Editorial. No debe hacerse constar la edición cuando se trata de la primera.

Ejemplo:

Di Tullio, A. (2014). Manual de Gramática del español (2a ed.). Buenos Aires: Waldhuter.

Entrada de un libro de referencia:

Apellido, N. (Año). “Título de la entrada”. En Título del libro. Ciudad: Editorial, páginas.

Ejemplo:

Pavis, P. (1988). “Metateatro”. En Diccionario del teatro. La Habana: Ediciones Revolucionarias, 309.

Artículo en revista:

Medio impreso:

Apellido, N. (Año). “Título del artículo”. Nombre de la revista, volumen (número), páginas. 

Ejemplo:

Catelli, L. (2017). “Lo racial como dispositivo y formación imaginaria relacional”. Revista Intersticios de la política y la cultura, 6 (12), 89-117.

En línea:

• Apellido, N. (Año). “Título del artículo”. Nombre de la revista, volumen (número), páginas. Dirección web. Si tiene un DOI, incluir este en lugar de la URL.

Ejemplo:

Lacarra, M. E. (1989). “La parodia de la ficción sentimental en La Celestina”. Celestinesca, 13 (1), 11-30. https://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Paginas/Celestinesca13.htm

Ponencia publicada en revista o actas de reuniones científicas:

Apellido, N. (Año). “Título”. N. y apellido (Ed.) o (Comp.). Nombre de la publicación y de la reunión científica. Ciudad: Editorial (si se trata de medio impreso) / dirección web (si se trata de un medio electrónico).

Ejemplo:

Frattale, L. (2010). “Sobre la oscuridad melancólica de los sonetos amorosos de Federico García Lorca”. P. Civil y F. Crémoux (Eds.) Actas del XVI Congreso de la AIH. Nuevos caminos del hispanismo. Frankfurt: Iberoamericana.

Entrevista: 

Apellido, N. [del entrevistado]. (año, día mes). “Título de la entrevista”. N. y Apellido del entrevistador. Datos de fuente. 

Ejemplo:

Schweblin, S. (2018, 12 de noviembre). “Escribir es una forma de voyeurismo”. L. Lamberti. Eterna Cadencia. https://www.eternacadencia.com.ar/blog/contenidos-originales/entrevistas/item/samanta-schweblin-escribir-es-una-forma-de-voyeurismo.html

Artículo de publicaciones periódicas: 

Medio impreso

Apellido, N. (año, día mes). Título del artículo. Nombre del diario, páginas. 

En línea

Apellido, N. (año, día mes). Título del artículo. Nombre del diario. Dirección web. 

Ejemplos:

1. Herrero, J. (2016, 16 de junio). “Ocampo, una escritora que vale tres fortunas”. La Razón, 14.

1. Andruetto, M. T. (2017, 26 de noviembre). “Borracha de melodrama”. Página 12. https://www.pagina12.com.ar/78145-borracha-de-melodrama. 

Cintas cinematográficas, series televisivas o documentales:

Apellido del/de la director/a, N. (Dir.). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica, serie televisiva o documental]. País: Distribuidora. Si hay más de una productora, se separarán con un punto y coma.

Ejemplo: 

Bergman, I. (Dir.). (1977). El huevo de la serpiente [cinta   cinematográfica]. Suecia: Paramount Pictures.

Recursos de internet: 

Apellido, N. (año, día mes). “Título”. Tipo de recurso. Coproductores/as, si los/las hubiese, con sus respectivos roles entre paréntesis. Nombre del sitio. Dirección web. 

Ejemplos:

Medios sonoros:

Wong, R. (2013, 14 de noviembre). “Rock n’ read: literatura y fascismo [programa 8]”. Podcast. El anaquel. https://soundcloud.com/roberto-wong-1/rock-n-read-literatura-y.

Medios audiovisuales: 

Videos (YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.): Apellido, N. [Nombre de usuario]. (Año, mes día). “Título”. Archivo de video. Plataforma de ubicación. Dirección web.

Furman, M. [TEDxTalks]. (2015, 4 de mayo). “Preguntas para pensar”. Archivo de video. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=LFB9WJeBCdA.

Tesis de doctorado o de maestría:

Apellido, N. (Año). “Título de la tesis”. Tesis de doctorado/maestría. Institución. Datos de publicación (si se trata de un medio impreso) / nombre del sitio y dirección web (si se trata de un recurso de internet).

Ejemplo:

Bellón Aguilera, J. L. (2015). Campo literario y mundo social en la novela española contemporánea: Miguel Espinosa y Juan Marsé. Tesis de Doctorado. Universidad de Birmingham. Centro Virtual Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc6w9r1.

Para casos no contemplados en el presente documento se seguirá el modelo de Normas APA en su última edición disponible, en este caso, la séptima: https://normas-apa.org/.