Orientalismos latinoamericanos
Borges y una nueva perspectiva en torno a la representación arábigo-persa en Historia de la eternidad
DOI:
https://doi.org/10.35305/sa.v2i4.122Palabras clave:
Orientalismo, Alteridad, Arabismo, Literatura, Argentina, BarbarieResumen
El objetivo de este trabajo es plantear que la obra de Jorge Luis Borges es una excepción en el derrotero de los discursos orientalistas que han estado en auge desde el siglo XIX en Latinoamérica. Destacaremos el criterio de selección de representaciones y textos arábigo-persas para Historia de la eternidad (1936), cuyo resultado es una nueva representación del Otro como un sujeto activo, histórico, productor de conocimiento y poseedor de una fuerte tradición intelectual. De esta manera, Borges se aparta de la concepción orientalista argentina que se nutrió del orientalismo europeo.
Descargas
Citas
Altamirano, C. (1997). "El orientalismo y la idea del despotismo en el Facundo". Sarlo, B. y Altamirano, C. Ensayos argentinos. De Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel.
Attar, S. (2010). The vitals roots of European Enlightenment: Ibn Tufayl´s Influence on Modern Western Thought. Kentucky: Lexington Books.
Beeston, A. F. L.; Johnstone, T. M.; Serjeant, R. B. y Smith, G. R. (Eds.). (2003). Arabic literature to the end of the Umayyad Period. Cambridge: Cambridge University Press.
Borges, J. L. (2005). El Aleph. Buenos Aires: Emecé.
Borges, J. L. (2005). Historia de la eternidad. Buenos Aires: Emecé.
Brantlinger, P. (2001). “Edward Said and/versus Raymond Williams”. Bill, A. y Khadim, H. (Eds.) Edward Said and the Post-Colonial. Nueva York: Nova Science.
Cádiz, L. M. (1949). La civilización árabe. Buenos Aires: Atlántida.
Cala, C. E. (1992). "Borges y los árabes". Philologica Hispalensis, 7, Sevilla.
Cantarino, V. (1969). "Notas sobre las influencias árabes en Borges". Hispania, Vol. 52, No. 1.
Dabashi, H. (2009). Post-Orientalism: Knowledge and Power in Time of Terror. New Jersey: Transaction Publishers.
Frakes, J. C. (2011). Vernacular and Latin Literary Discourses of the Muslim Other in Medieval Germany. Nueva York: Palgrave MacMillan.
Gabrieli, F. (1971). La literatura árabe. Buenos Aires: Losada.
Gallo, R. (2006). "Mexican Orientalism". Review Literature and Art of the Americas, 39, 1.
Gasquet, A. (2007). Oriente al Sur: el orientalismo literario de Esteban Echeverría a Roberto Arlt. Buenos Aires: Eudeba.
Hodgson, M. G. S. (2005). The Secret Order of Assasins: The Struggle of the Early Nizari Ismailis Against the Islamic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Irwin, R. (2006). Dangerous Knowledge: Orientalism and Its Discontents. Nueva York: Overlook Press.
Lewis, B. (1967). The Assasins: A Radical Sect in Islam. Londres: Weidenfeld.
Lewis, F. (Trad.). (2007). Rumi: Swallowing the sun. Poems Translated from the Persian. Oxford: OneWorld Publications.
Lugones, L. (1924). Cuentos fatales. Buenos Aires: Babel.
Mill, J. S. (1996). Diario. Madrid: Alianza.
Nagy-Zekmi, S. (Ed.). (2008). Moros en la costa: Orientalismo en Latinoamérica. Madrid: Iberoamericana editorial.
Pratt, M. L. (1997). Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Said, E. (1978). Orientalism. Nueva York: Pantheon.
Sarmiento, D. F. (2009). Facundo, o civilización y barbarie. Buenos Aires: Centro Editor de Cultura.
Spivakovsky, E. (1968). "In search of Arabic influences on Borges". Hispania, Vol. 51, No. 2.
Teruzzi, F. (2014). "El orientalismo en el relato argentino". Revista Andén Digital, N°40. En línea: Andendigital.com.ar. Consultado el 07/02/15.
Tornielli, P. (2001). "Algunos motivos árabes e islámicos en la obra de Borges". Borges Studies on Line. En línea: Borges.pitt.edu. Consultado el 07/02/15.
Vernet, J. (2002). Literatura árabe. Barcelona: El Acantilado.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
