La estructura lógica del llamado “se aspectual” desde el enfoque de la gramática del papel y la referencia

Resumo

Abordamos el llamado se aspectual del español con el verbo de consumición comer. A partir de una caracterización de estas construcciones, avanzamos una hipótesis para explicar la contribución del se. Adoptamos como marco el enfoque de la gramática del papel y la referencia. En particular, retomamos la clasificación de predicados de Van Valin (2005), la distinción entre realizaciones y realizaciones activas, y el análisis de Van Valin y LaPolla (1997) sobre los clíticos reflexivos del italiano. Proponemos posibles estructuras lógicas para comer y clítico aspectual y adoptamos un análisis que implica pensar estas construcciones como resultado de una estructura subyacente que se corresponde con la realización activa y, además, contiene la información que legitima la presencia del clítico.