De mujeres visiblemente invisibilizadas y autos salvajemente sofisticados:
procesos de gramaticalización en adverbios de modo con lectura de grado.
DOI:
https://doi.org/10.35305/sa.v1i5.156Palabras clave:
Adverbio, Subclases, Cuantificación, Lectura de gradoResumen
El adverbio ha sido siempre una clase de palabras difícil de encasillar, ya que sus miembros son sumamente hetereogéneos y solo parecen compartir el hecho de ser invariables. Por eso, algunos autores proponen centrarse en su comportamiento sintáctico (Sasse, 1995; Kovacci, 1999). Desde esta perspectiva, valiéndome de un corpus de ejemplos del español actual, me propongo indagar el funcionamiento del subgrupo de adverbios de grado, considerando junto con casos bien establecidos –terriblemente cansado, profundamente enamorado-, otros en los que la interpretación cuantificacional no está tan consolidada –finamente gasificada, salvajemente sofisticado–. Según se plantea, todos estos casos pueden ser considerados desde la perspectiva de la gramaticalización, ya que se trata de formas léxicas que, mediante lectura de grado, adquieren un valor más gramatical.
Descargas
Citas
Abney, S. (1987). The English noun phrase in its sentential aspect. Tesis doctoral. MIT: Cambridge, Mass.
Barrenechea, A. M. (1971 [1963]). “Las clases de palabras en español, como clases funcionales”. A. M. Barrenechea y M. Manacorda de Rosetti. Estudios de gramática estructural. Buenos Aires: Paidós, pp. 9-26.
Bosque, I. (1990). Las categorías gramaticales. Madrid: Síntesis.
Bosque, I. y P. Masullo (1996). “On verbal quantification in Spanish”. Proceedings of the 3rd Workshop on the Syntax of Central Romance Languages. Girona: 1-47.
Bosque, I. y V. Demonte (Dirs.) Gramática Descriptiva del español. Madrid: Espasa Calpe.
Carnie, E. (2008). Constituent structure. Oxford: Oxford University Press.
Chomsky, N. (1999 [1995]). The minimalist program. Cambridge: The MIT Press. Trad. al español de Romero Morales. Madrid: Alianza.
Company Company, C. (2003). “La gramaticalización en la historia del español”. Medievalia (35): 3-61.
Company Company, C. (2012). “La engañosa productividad de los adverbios en –mente de la lengua española”. V. Béguelin Argimón et alii (Eds.). En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 119-136.
Corver, N. (1997). “The internal syntax of the Dutch extended adjectival projection”. Natural Language and Linguistic Theory, 15, 2: 289-368.
Giammatteo, M. (en prensa). “Entre la cuantificación y la manera: adverbios de modo con lectura de grado”. Actas del VI Congreso Internacional “Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística”. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2014.
Gutiérrez Rodríguez, E. (2011). “La sintaxis”. Escandell Vidal (Coord.) et alii. El lenguaje humano. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces, pp. 171-206.
Haler, G. (2005). “El uso evidencial de adverbios modales”. J. Cuartero Otal y G. Wotjak (Eds.). Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica. Berlin: Frank & Timme, pp. 213-228.
Jespersen, O. (1924). The philosophy of grammar. London: Allen and Unwin Ltd.
Kovacci, O. (1999). “El Adverbio”. I. Bosque y V. Demonte (Eds.). Madrid: Espasa Calpe, pp. 705-786.
Morimoto, Y. (1998). El aspecto léxico: delimitación. Cuadernos de lengua española. Madrid: Arco Libros.
Rodríguez Ramalle, T. (2003). La gramática de los adverbios en –mente o cómo expresar maneras, opiniones y actitudes a través de la lengua. Madrid: UAM Ediciones.
Sánchez López, C. (1999). “Los cuantificadores I. Sus clases, las estructuras cuantificativas”. I. Bosque y V. Demonte (Dirs.). Op. Cit. Madrid: Espasa Calpe, pp. 1025-1128.
Sánchez López, C. (2006). El grado de adjetivos y adverbios. Madrid: Arco Libros.
Sasse, H-J. (1995). “Syntactic phenomena in the world`s languages I: Categories and relations”. Syntax, Vol. 2. Berlin: De Gruyter: 645-689.
Schachter, P. (1985). “Parts-of-speech systems”. T. Shopen (Ed.). Language typology and syntactic description. Vol. I. Cambridge.
Tenny, C. (1994). Aspectual roles and the syntax-semantics interface. Dordrecht / Boston / London: Kluwer Academic Publishers.
Traugott, E. (2010). “(Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reasessment.” Subjectification, intersubjectification and grammaticalization. Berlín: Walter de Gruyter, pp. 29-74
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
