“Fue de Américo suelo lo ingenioso”.
Una visión femenina del laudes civitatum: María de Estrada Medinilla
DOI:
https://doi.org/10.35305/sa.v1i3.171Palabras clave:
María de Estrada Medinilla, poesía, Ciudad de México, siglo XVII, laus civitatumResumen
María de Estrada Medinilla escribió la Relación… (1640) referida a la entrada del Marqués de Vilena, nuevo virrey de la Nueva España, a la ciudad de México. En los cuatrocientos versos que componen su texto, alaba a la ciudad, sus habitantes, costumbres y modas, pero “olvida” el objetivo de su larga carta poética. María de Estrada prefiere centrar su atención en la ciudad en vez de en el marqués, y, como testigo, narra eventos que podemos considerar inconsecuentes (tiene que caminar, siente la incomodidad de sus vestidos, una súbita lluvia), en vez que lo que sería esencial a su laudes civitatum. La poeta usa la entrada del virrey no solo para narrar la ciudad, sino para narrarse a sí misma. Al seguir su propia visión de la celebración, nos encontramos en una posición privilegiada, la de su mirada femenina, resaltando aspectos ausentes de una aproximación más tradicional o masculina de la entrada del virrey.
Descargas
Citas
Alberro, S. (1999). “Barroquismo y criollismo en los recibimientos hechos a don Diego López Pacheco Cabrera y Bobadilla, virrey de Nueva España, 1640: un estudio preliminar”. Colonial Latin American Historical Review 8.4: pp. 443-60.
Alberro, S. (2010). “Los efectos especiales en las fiestas virreinales de Nueva España y Perú”. Historia Mexicana 59.3: pp. 837-875.
Balbuena, B. de. (2011) [1604]. Grandeza Mexicana. Madrid: Cátedra.
Bravo Arriaga, M. D. (2002). “Festejos, celebraciones y certámenes”. Historia de la literatura mexicana. La cultura letrada en la Nueva España del siglo XVII. R. Chang-Rodríguez (Coord). México: Siglo XXI, pp. 85-111.
Chang-Rodríguez, R. (Coord.) (2002). Historia de la literatura mexicana. La cultura letrada en la Nueva España del siglo XVII. México: Siglo XXI.
Chang-Rodríguez, R. (2005). “La mirada femenina y el orgullo novohispano”. Cuadernos Hispanoamericanos 655: pp. 25-30.
de Certeau, M. (1984). The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.
Estrada Medinilla, M. de (2010) [1640]. Relación escrita a una religiosa monja prima suya… M. L. Tenorio. Poesía Novohispana. Antología. 2 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, pp. 395-407.
Franco, J. (1989). Plotting Women. Gender and Representation in Mexico. New York: Columbia University Press.
Gutierrez de Medina, C. (1947) [1640]. Viaje del virrey Marqués de Villena. Introducción y notas de don Manuel Romero de Terreros. México: Imprenta Universitaria.
Leonard, I. A. (1959). Baroque Times in Old Mexico. Seventeenth-Century Persons, Places, and Practices. Ann Arbor: University of Michigan Press.
López Cantos, Á. (1992). Juegos, fiestas y diversiones en la América Española. Madrid: MAPFRE.
Méndez Plancarte, A. (Ed.) (1994). Poetas novohispanos: Segundo Siglo (1621-1721). Primera Parte. México: UNAM.
Moraña, M. (2002). “Sujetos sociales: poder y representación”. Historia de la literatura mexicana. La cultura letrada en la Nueva España del siglo XVII. R. Chang-Rodríguez (Coord.). México: Siglo XXI, pp. 47-68.
Motolinía, fray Toribio Benavente (1984) [1541]. Historia de los indios de la Nueva España. Edición de Edmundo O’Gorman. México: Porrúa.
Muriel, Josefina (1982). “María de Estrada Medinilla”. Cultura femenina novohispana. México: UNAM, pp. 124-43.
Rama, Á. (1989). La ciudad letrada. Montevideo: Arca editorial.
Real Academia Española (2001). Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición. Madrid: RAE.
Ricoeur, P. (1992). Time and Narrative. 3 vols. Chicago: The University of Chicago Press.
Rubial García, A. (2009). “Presencias y ausencias: la fiesta como escenario político”. Fiesta y celebración: Discurso y espacio novohispano. M. Águeda Méndez (Ed.). México: El Colegio de México, p. 23-39.
Rubial García, A. (1998). La plaza, el palacio y el convento. La ciudad de México en el siglo XVII. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Mariana C. Zinni. “Fue de américo suelo lo ingenioso”. Una visión femenina…
N°3. Primer Semestre de 2015
Tenorio, M. L. (2010). “Introducción”. Poesía Novohispana. Antología. México: El Colegio de México - Fundación para las Letras Mexicanas. Vol 1, pp. 15-79.
Vetteranta, E. (2001). “Develando tramoyas: La relación feliz de María de Estrada Medinilla en la fiesta barroca de la Nueva España”. Curaguao 36: pp. 34-48.
Zinni, M. (2012). “Infortunios de Alonso Ramírez: aproximaciones a una geografía postcolonial”. Iberoamericana América Latina – España - Portugal. 46.2: pp. 57-73.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
